Take your nozzle off and examine the nozzle and o-ring. If you notice any damage and cracks it may be time to replace the nozzles or the o-rings as needed.
After you’ve examined them, replace the nozzles, making sure that they aren’t cross-threaded. You should only need to tighten them hand-tight. Tools are not recommended.